The pastel pinks and blues of her outfit reflect the delicate balance of beauty and simplicity in Korean culture